-
1 Hauslehrer
-
2 Privatlehrer
* * *der Privatlehrertutor; coach; coacher* * *Pri|vat|leh|rer(in)m(f)private tutor* * *Pri·vat·leh·rer(in)m(f) private tutor* * ** * *m.private tutor n.tutor n. -
3 Nachhilfelehrer
-
4 Hauslehrerin
-
5 Nachhilfelehrerin
-
6 Privatlehrerin
-
7 Hofmeister
m altm.1. (Zeremonienmeister) master of ceremonies2. (Hauslehrer) court tutor* * *Hof|meis|term (HIST)1) (= Gutsverwalter) steward, bailiff2) (= Erzieher) (private) tutor* * *Hofmeister m obs1. (Zeremonienmeister) master of ceremonies2. (Hauslehrer) court tutor -
8 Repetitor
1. UNIV. coach (for law students)2. MUS. répétiteur* * *Re|pe|ti|tor [repe'tiːtoːɐ]1. m -s, Repetitoren[-'toːrən] Re|pe|ti|tó|rin [-'toːrɪn]2. f -, -nen (UNIV)coach, tutor, crammer (esp Brit inf)* * *Re·pe·ti·tor, -to·rin<-s, -en>[repeˈti:to:ɐ̯, -ˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]m, f SCH coach, private tutor* * *1. UNIV coach (for law students)2. MUS répétiteur -
9 Repetitor
Repetitor m (private) tutor -
10 Hauslehrer
Haus·leh·rer(in) m(f)private tutor -
11 Nachhilfelehrer
Nach·hil·fe·leh·rer(in) m(f)private tutor -
12 Privatlehrer
Pri·vat·leh·rer(in) m(f)private tutor -
13 Repetitor
Re·pe·ti·tor, Re·pe·ti·to·rin <-s, -toren> [repeʼti:to:ɐ̭, -ʼto:rɪn, pl -ʼto:rən] m, fcoach, private tutor -
14 Hauslehrer
mprivate tutor -
15 Nachhilfelehrer
mprivate tutor -
16 erziehen
v/t (unreg.) (aufziehen) bring up (zu to be); raise; geistig: educate; (Gehör, Körper, Tier) train (zu to be); jemanden zu einem selbstständigen Menschen erziehen bring s.o. up to be independent ( oder self-reliant); jemanden zur Sparsamkeit erziehen bring s.o. up ( oder teach s.o.) to be thrifty; jemanden im christlichen etc. Glauben erziehen bring s.o. up as a Christian etc.; er wurde streng erzogen he had a strict upbringing; erzogen* * *to educate; to bring up; to breed; to tutor* * *er|zie|hen [ɛɐ'tsiːən] ptp erzogen [ɛɐ'tsoːgn]vt irregKind to bring up; Tier, Körper, Gehör to train; (= ausbilden) to educateein Tier/ein Kind zur Sauberkeit etc erzíéhen — to train an animal/to bring up or teach a child to be clean etc
jdn zu einem tüchtigen Menschen erzíéhen — to bring sb up to be a fine, upstanding person
ein gut/schlecht erzogenes Kind — a well-brought-up/badly-brought-up child, a well-bred/an ill-bred child
* * *1) (to rear or educate: Her parents brought her up to be polite.) bring up2) (to train and teach: He was educated at a private school.) educate* * *er·zie·hen *1. (aufziehen)meinen Mann werde ich schon noch \erziehen! (hum) I'll get my husband trained, don't you worry!gut/schlecht erzogen sein to be well/badly brought-up2. (anleiten)ihre Eltern hatten sie zur Pünktlichkeit erzogen her parents had taught her to be punctual* * *unregelmäßiges transitives Verb1) bring up; (in der Schule) educateein Kind streng/sehr frei erziehen — give a child a strict/very liberal upbringing/education
gut/schlecht erzogen sein — have been brought up/not have been brought up properly
2)jemanden/sich dazu erziehen, etwas zu tun — train somebody/oneself to do something
* * *erziehen v/t (irr) (aufziehen) bring up (zu to be);jemanden zu einem selbstständigen Menschen erziehen bring sb up to be independent ( oder self-reliant);jemanden zur Sparsamkeit erziehen bring sb up ( oder teach sb) to be thrifty;Glauben erziehen bring sb up as a Christian etc;* * *unregelmäßiges transitives Verb1) bring up; (in der Schule) educateein Kind streng/sehr frei erziehen — give a child a strict/very liberal upbringing/education
gut/schlecht erzogen sein — have been brought up/not have been brought up properly
2)jemanden/sich dazu erziehen, etwas zu tun — train somebody/oneself to do something
* * *v.to bring up (children) v.to educate v.
См. также в других словарях:
private tutor — teacher that teaches students privately according to their own pace and ability … English contemporary dictionary
private — [prī′vət] adj. [ME pryvat < L privatus, belonging to oneself, not to the state < privare, to separate, deprive < privus, separate, peculiar, prob. akin to OL pri: see PRIME] 1. of, belonging to, or concerning a particular person or… … English World dictionary
Tutor — In British, Australian, New Zealand, Italian, and some Canadian universities, a tutor is often but not always a postgraduate student or a lecturer assigned to conduct a seminar for undergraduate students, often known as a tutorial. The equivalent … Wikipedia
tutor — noun ADJECTIVE ▪ good ▪ full time, part time ▪ personal, private ▪ peer (AmE) ▪ ad … Collocations dictionary
tutor — I n. 1) a course (BE); private tutor 2) a tutor to II v. (D; tr.) to tutor in (to tutor smb. in physics) * * * [ tjuːtə] private tutor a tutor to a course (BE) (D;tr.) to tutor in (to tutor smb. in physics) … Combinatory dictionary
tutor — [to͞ot′ər, tyo͞ot′ər] n. [ME < MFr tuteur < L tutor < tutus for tuitus, pp. of tueri, to look after, guard] 1. a) a teacher who gives individual instruction to a student; private teacher b) a person who gives remedial or supplemental… … English World dictionary
Tutor — Tu tor, n. [OE. tutour, L. tutor, fr. tueri to watch, defend: cf. F. tuteur. Cf. {Tuition}.] One who guards, protects, watches over, or has the care of, some person or thing. Specifically: [1913 Webster] (a) A treasurer; a keeper. Tutour of your… … The Collaborative International Dictionary of English
tutor — [n] person who teaches another privately coach, educator, governor, grind, guardian, guide, instructor, lecturer, mentor, preceptor, private teacher, prof*, teach*, teacher; concept 350 Ant. pupil, student tutor [v] teach someone privately clue,… … New thesaurus
tutor — ► NOUN 1) a private teacher, typically one who teaches a single pupil or a very small group. 2) chiefly Brit. a university or college teacher responsible for assigned students. 3) Brit. a book of instruction in a particular subject. ► VERB ▪ act… … English terms dictionary
Tūtor — (lat.), Vormund. In England (spr. tjūter) Titel für gewisse Universitätslehrer, und zwar unterscheidet man College tutors und Private tutors; die erstern, von den Colleges angestellte Lehrer, fungieren in den einzelnen Colleges als Aufseher und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tutor [2] — Tutor (engl., spr. tjuht r), Privatlehrer; College T., Professor eines College, der das Geschäftliche der Studenten leitet; Private T. (spr. preiwĕt), Mitglied eines College, den die Studenten als Privatlehrer wählen, und in dessen Händen der… … Kleines Konversations-Lexikon